shiva Tandav Stotram in telugu - శివ తాండవ్ స్తోత్రం - తెలుగు

  

      శివ తాండవ్ స్తోత్రం - తెలుగు

జటాతవిగలజ్జలా ప్రవాహపవితస్థలే

గలేవాలమ్బ్య లమ్బితం భుజంగతుంగమాలికామ్

దమద్ దమద్ దమద్దమ నినదవదమర్వయమ్

చకార ఛన్దతాండవం తనోతు నః శివః శివమ్ ॥

అతని జుట్టు నుండి ప్రవహించే నీటి ప్రవాహం ద్వారా పవిత్రమైన అతని మెడతో,

మరియు అతని మెడలో ఒక పాము ఉంది, ఇది హారము వలె వేలాడదీయబడింది,

మరియు "దమత్ దమత్ దమత్ దమత్" అనే ధ్వనిని విడుదల చేసే డమరు డ్రమ్,

శివుడు తాండవ నృత్యం చేశాడు. ఆయన మనందరికీ శ్రేయస్సు ప్రసాదించు గాక.

జాతా కట హసమ్భ్రమా భ్రమనీలింపనిర్ఝరీ

విలోలవిచివలరై విరాజమానమూర్ధనీ

ధగధగధగజ్జ్వా లలలతా పట్టపావకే

కిశోర చన్ద్రశేఖరే రతిః ప్రతిక్షణం మమ ॥

నాకు శివునిపై గాఢమైన ఆసక్తి ఉంది

ఖగోళ గంగా నది యొక్క కదిలే అలల వరుసల ద్వారా ఎవరి తల కీర్తించబడుతుందో,

ఇది చిక్కుబడ్డ తాళాలలో అతని జుట్టు యొక్క లోతైన బావిలో కదిలిస్తుంది.

అతని నుదిటి ఉపరితలంపై అద్భుతమైన అగ్ని మండుతున్నది ఎవరు,

మరియు చంద్రవంకను తలపై ఆభరణంగా ఎవరు కలిగి ఉన్నారు.

ధరాధరేన్ద్రనా న్దినీవిలాసబన్ధుబన్ధురా

స్ఫురదిగన్తసన్తతి ప్రమోదమానమానసే

కృపాకటాక్షధోరాణి నిరుధదుర్ధరపదీ ॥

క్వచిదిగమ్బరే మనోవినోదమేతువస్తునీ

నా మనసు పరమశివునిలో ఆనందాన్ని కోరుకుంటుంది

మహిమాన్వితమైన విశ్వంలోని అన్ని జీవరాశులు ఎవరి మనస్సులో ఉన్నాయి,

పార్వతి (పర్వత రాజు కుమార్తె) యొక్క సహచరుడు ఎవరు?

అంతటా వ్యాపించిన తన కరుణామయమైన చూపులతో ఎనలేని కష్టాలను నియంత్రించేవాడు

మరియు స్వర్గాన్ని తన వస్త్రంగా ఎవరు ధరిస్తారు.

జాతా భుజం గపింగలా స్ఫురత్ఫణమణిప్రభా ॥

కదమ్బకుంకుమ ద్రవప్రలిప్తా దిగ్వధూముఖే

మదన్ధ సిన్ధు రస్ఫురత్వగుటరియమేదురే

మనో వినోదమద్భుతం బిభర్తు భూతభర్తరీ

సమస్త జీవులకు వాది అయిన పరమశివునిలో నేను అద్భుతమైన ఆనందాన్ని పొందగలను

ఎర్రటి గోధుమ రంగు హుడ్ మరియు దాని రత్నం యొక్క మెరుపుతో అతని పాముతో

దిక్కుల దేవతల అందమైన ముఖాల మీద రంగురంగుల రంగులు వెదజల్లుతూ,

ఇది భారీ, మత్తులో ఉన్న ఏనుగు చర్మంతో తయారు చేయబడిన మెరిసే శాలువాతో కప్పబడి ఉంటుంది.

సహస్ర లోచన ప్రభృత్యా శేషలేఖశేఖర ॥

ప్రసూనా ధూళిధోరాణి విధుసారంఘ్రిపీఠభూః

భుజంగరాజా మలయా నిబద్ధజాతజూటకా

శ్రియై చిరయా జాయతాం చకోర బన్ధుశేఖరః

శివుడు మనకు శ్రేయస్సుని ప్రసాదించుగాక

ఈ విశ్వం యొక్క బరువును భరించేవాడు,

చంద్రునితో ఎవరు మంత్రముగ్ధులయ్యారు,

గంగా నది ఎవరిది

మేఘాల పొరలతో కప్పబడిన అమావాస్య రాత్రి ఎవరి మెడలో అర్ధరాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది.

ప్రఫుల్లా నీల పంకజా ప్రపజ్ఞచకలిమ్చతా ॥

వ్దంబి కంఠకండలి రరుచి ప్రబద్ధకంధరమ్

స్మరచ్ఛిదం పురచ్ఛిదం భవచ్ఛిదం మఖచ్ఛిదమ్

గజచ్ఛిదన్ధకచిదం తమమ్తకచ్ఛిదం భజే

దేవాలయాల ప్రకాశముతో మెడను కట్టివేసిన శివుడిని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను

పూర్తిగా వికసించిన నీలి తామర పువ్వుల కీర్తితో వేలాడుతోంది,

ఇది విశ్వం యొక్క నలుపు వలె కనిపిస్తుంది.

త్రిపురను నాశనం చేసిన మన్మథ సంహారకుడు ఎవరు?

ప్రాపంచిక జీవిత బంధాలను ఎవరు నాశనం చేసారో, ఎవరు త్యాగాన్ని నాశనం చేసారో,

ఏనుగులను నాశనం చేసే అంధక అనే రాక్షసుడిని ఎవరు నాశనం చేసారు,

మరియు మరణ దేవుడైన యమను ఎవరు ముంచెత్తారు.

అఖర్వగర్వసర్వమంగలా కలకదమ్బమజ్ఞరీ

రసప్రవాహా మాధురీ విజృమ్భనా మధువ్రతమ్ ॥

స్మరాంతకం పురాంతకం భవన్తకం మఖాంటకమ్

గజాన్తకణ్ధకణ్టకం తమన్తకణ్టకం భజే

తీపి కారణంగా చుట్టూ తేనెటీగలు ఎగురుతూ ఉన్న శివుడిని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను

కదంబ పుష్పాల అందమైన గుత్తి నుండి వచ్చే తేనె వాసన,

త్రిపురను నాశనం చేసిన మన్మథ సంహారకుడు ఎవరు?

ప్రాపంచిక జీవిత బంధాలను ఎవరు నాశనం చేసారో, ఎవరు త్యాగాన్ని నాశనం చేసారో,

ఏనుగులను నాశనం చేసే అంధక అనే రాక్షసుడిని ఎవరు నాశనం చేసారు,

మరియు మరణ దేవుడైన యమను ఎవరు ముంచెత్తారు.

జయత్వాదభ్రవిభ్రమ భ్రమద్భుజంగమసఫుర్

ధిగ్ధిగ్ధి నిర్గమత్కరాల భాల హవ్యవత్

ధీమిద్ధిమిద్ధిమిధ్వా నాన్మృదంగతుంగమంగలా

ధ్వనిక్రమప్రవర్తితా ప్రచణ్డ తాండవః శివః

శివుడు, తాండవ నృత్యం బిగ్గరగా ఉండే శ్రేణికి అనుగుణంగా ఉంటుంది

డ్రమ్ శబ్దాలు "ధిమిడ్ ధిమిడ్" అనే శబ్దాన్ని చేస్తాయి,

తన గొప్ప నుదుటిపై అగ్నిని కలిగి ఉన్నవాడు, దాని కారణంగా వ్యాపించే అగ్ని

పాము యొక్క శ్వాస, అద్భుతమైన ఆకాశంలో గిరగిరా తిరుగుతూ ఉంటుంది.

దృశద్విచిత్రతల్పయోర్ భుజంగ మౌక్తికాస్రజోర్

గరిష్ఠరత్నలోష్ఠయోః సుహృద్వీపక్షపక్షయోః

తృష్ణారవిన్దచక్షుషోః ప్రజామహిమహేన్ద్రయోః

సమ ప్రవర్తయన్మనః కదా సదాశివం భజే ॥

నిత్య శుభప్రదమైన భగవంతుడైన సదాశివుడిని నేను ఎప్పుడు పూజించగలను

ప్రజలు లేదా చక్రవర్తుల పట్ల సమదృష్టితో,

గడ్డి మరియు కమలం వైపు, స్నేహితులు మరియు శత్రువుల వైపు,

అత్యంత విలువైన రత్నం మరియు మురికి ముద్ద వైపు,

పాము లేదా దండ వైపు మరియు ప్రపంచంలోని వివిధ రూపాల వైపు?

కదా నిలింపనిర్ఝరీ నికుజ్ఞకోటరే వసన్ః

విముక్తదుర్మతిః సదా శిరః స్థమజ్ఞలిం వహన్ః

విముక్తలోలలోచనో లాలమభలలగ్నకః

శివేతి మన్త్రముచ్ఛరాన్ సదా సుఖీ భవామ్యహమ్ ॥

నేను సంతోషంగా ఉండగలిగినప్పుడు, గంగా నదికి సమీపంలోని ఒక గుహలో నివసిస్తున్నాను,

నా చేతులను నా తలపై అన్ని సమయాలలో ఉంచి,

నా అపవిత్రమైన ఆలోచనలు కొట్టుకుపోయి, శివ మంత్రాన్ని ఉచ్చరిస్తూ,

మహిమాన్వితమైన నుదిటితో మరియు ఉత్సాహపూరితమైన కన్నులతో దేవునికి అంకితమయ్యారా?

ఇమం హి నిత్యమేవ ముక్తముత్తమోత్తమం స్తవమ్ ॥

పఠంస్మరన్ బ్రువన్నారో విశుద్ధిమేతి సన్తతమ్ ॥

హరే గురౌ సుభక్తిమాశు యాతి నాన్యథా గతిమ్ ॥

విమోహనం హి దేహినాం సుశంకరస్య చిన్తనమ్ ॥

ఎవరైనా ఈ స్తోత్రాన్ని చదివి, స్మరించుకుని, ఇక్కడ చెప్పిన విధంగా పఠిస్తారు

శాశ్వతంగా శుద్ధి చేయబడి, గొప్ప గురువైన శివునిలో భక్తిని పొందుతాడు.

ఈ భక్తికి, వేరే మార్గం లేదా శరణు లేదు.

కేవలం శివుని తలంపు మాయను దూరం చేస్తుంది.